"I see it running through my family": intergenerational and collective trauma