Instagram responds after users panic over location-sharing update