An ancient archaeological site meets conspiracy theories – and Joe Rogan