One billion-year-old rules of protein stability revealed