Big Tech's "Sovereign Cloud" promises just collapsed – in their own words