Aligning LLMs to Ask Good Questions a Case Study in Clinical Reasoning