Myths about metabolism could be holding you back