Common birds are declining faster, and habitat loss is to blame