Speed up unit tests with paralllel GitHub Actions