Claude Code + OpenTelemetry + Grafana: A guide to tracking usage and limits