The mystery of Winston Churchill's dead platypus was unsolved – until now