Understanding Energy Trading: Physical vs. Financial Markets