Less Glue, More Product: Why Elixir Shrinks Architectural Complexity