Detecting Performance Optimization Opportunities in Go Code Using Generative AI