Coding agents provide fast data visualization tools