Payments startup from Revolut alumnus extends seed with £3M