The mitotic chromosome periphery modulates chromosome mechanics