Even megastars like Venus Williams get the health insurance blues