French defence firm Naval Group investigates cyber leak