AI helps Latin scholars decipher ancient Roman texts