Contextualizing ancient texts with generative neural networks