San Francisco's AI boom is intensifying battles for workers, housing