How AI, robotics and late artist Norval Morrisseau are helping fight art fraud