Should You Migrate Your Documentation System – and Is It AI-Ready?