Long-term dynamics of earthquake swarms in the Yellowstone caldera