RFK Jr.'s anti-vaccine group sues him: "This is not the Bobby we know"