Competing laws jam up works for hiring independent contractors