Software Sprawl, the Golden Path, and Scaling Teams with Agency