Conflicting narratives and polarization on social media