Discovering and recovering from PostgreSQL corruption on Matrix.org