Norfolk woman hands over 16th-century painting identified as stolen 50 years ago