LLMs Transmit Traits via Hidden Signals to Other Models