Scapegoating the Algorithm – epistemic challenges run deeper than social media