Video Taken by Migrant Shows Overcrowded ICE Holding Cell in Manhattan