Why mediocrity seems to be the key to innovation in evolution and technology