API tests as the single source of truth for docs, SDKs, and AI agents