Debugging the One-in-a-Million Failure: Migrating Pinterest Search to K8s