With her app Smash, Kesha can be whoever she wants, even a tech CEO