What a bumble bee chooses to eat may not match its ideal diet