How AI Can Degrade Human Performance in High-Stakes Settings