Quantum teleportation coexisting with classical communications in optical fiber