Effective Practices for Coding with a Chat-Based AI