Assessing RAG and HyDE on 1B vs. 4B-Parameter Gemma LLMs for Personal Assistants