Complaint upheld against Belgian ticket inspector who said 'bonjour' in Flanders