Some Australian dolphins use sponges to hunt fish, but it's harder than it looks