The return-to-office reality gap