It turns out Tesla Canada's shady $43M incentive grab was above-board after all