Private financing for Argentina's lithium is anything but green, critics say