Headscale: Self-hosted implementation of the Tailscale control server