Friendship promotes neural and behavioral similarity